隐私声明

本网站使用 Cookie。若继续浏览网站,即表示您同意我们使用 Cookie 阅读详情

 

SITA and its affiliated companies ("SITA") value our relationship with our business partners and any party which may be interested in SITA's business for any reason and we are committed to protecting their privacy.  This Statement outlines the types of personal information collected on our Website, how this data is used and safeguarded as well as how users may exercise their rights with respect to personal information.

信息收集与使用

The types of personal information that may be collected via our Website may be provided by the user voluntarily or collected automatically on our Website (e.g. by using cookies or other online technologies).

注册

In order to use certain areas of this Website, you must first complete the registration form and create a user name and password.  During registration, you are required to give contact information such as your name and email address.We use this information to contact you about the services on our Website in which you have expressed interest.

You have the option to provide additional information to us.We encourage you to submit this information so we can provide you with a more personalized experience on our Website.

SITA is the sole owner of the information collected on this Website (SITA.aero or other SITA owned websites).SITA collects personal information from our users at several different points on our Website.

At any given moment you can use the Unsubscribe functionality in case you do not wish to be registered anymore (http://comms.sita.aero/Preference-Center.html).

Provision of information

Any personal information provided by you to SITA through this Website will be used for the purpose of providing you with SITA information.Such information will be sent to you using the contacts information you have submitted via this Website.

调查或竞赛

From time to time, we may provide you the opportunity to participate in contests or surveys on our Website.  If you participate, we will request certain personal information from you.参加此类调查或竞赛完全自愿,因此您可自行选择是否提供或不提供此类信息。所需信息通常包括联系信息和人数统计信息。

我们使用此类信息监控网站流量,并深入了解市场和您的需求。

'Email a colleague’

If you choose to use our referral service to tell a colleague about our Website, we will ask you for your colleague’s name and email address.  We may send your colleague email inviting him or her to visit the Website.  SITA stores this information for the sole purpose of sending email.At any given moment your colleague can use the Unsubscribe functionality in case he / she does not wish to be registered anymore (http://comms.sita.aero/Preference-Center.html).

You or your colleague may also contact us at privacy@sita.aero to request that we remove this information from our database.

产品推荐与更新

If you have registered to our Website, we will occasionally send you information on SITA’s products and services.If you no longer wish to receive these types of communications, you may unsubscribe by following the instructions in the section “Choice and Opt-out” below.

时事新闻

If you wish to subscribe to our newsletter(s), we will use contact information, e.g. your name and email address to send the newsletter to you.  If you no longer wish to receive our newsletters, you may unsubscribe by following the instructions in the section “Choice and Opt-out” below.

与服务相关的公告

在极少数必要的情况下,我们会向您发送仅与服务相关的公告。例如,因维护而暂停服务时,我们可能会向您发送电子邮件。

通常,您可能无法选择不接受此类非促销消息。若您不希望接受此类消息,您可以停用您的账号。

客户服务

Based upon the personal information you provide us, we will send you a welcoming email.  We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account.我们将通过电子邮件或电话与您进行沟通。

User/registration profile

We may store information that we collect through log files to create a (registration) “profile” of your preferences.  We tie your personal information, and e.g. your purchasing and engagement (which pages visited) history, to information in the (registration) profile in order to provide tailored promotions and marketing offers and to improve the content of the Website for you.

In case, we would share your profile with third parties contracted to, and under instruction by SITA, we would provide prior information on that to you.

To update, change or delete your profile, please check https://www.sita.aero/edit-profile or email us at:privacy@sita.aero.

Cookie

SITA may use Cookies on (some of) its website(s).Cookie 是一种字母数字识别码,通过网络浏览器传送到您的电脑硬盘。此类信息储存在您的硬盘上后,我们的系统就可以识别出您的浏览器,并适时帮助您自动登录。SITA 广泛运用 Cookie 技术,从而让您的访问变得更简单。Cookie 只包含您的登录信息。If you do not want us to install a cookie on your device, simply do not agree when prompted to accept the installation of cookies, do not tick the "Remember me" option or log out.For more information on the use of cookies, you can view our complete Cookie Policy.

日志文件

As is true of most web sites, we gather certain information automatically and store it in log files.This information includes internet protocol (IP) addresses, browser type, internet service provider (ISP), referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and navigation data.

We use this information to analyze trends, to administer our Website, to track users’ movements around the Website and to gather demographic information about our user base as a whole.

信息共享与公布

Except as provided in this Privacy Statement, we will not share, sell, license, trade or rent users’ personal information to or with any third party without the user's consent.

We will share user information in the following ways:

  • Third party service providers, agents and distributors ("Service Providers"):We may share user information with our services providers who process user personal information to provide services to us or on our behalf (e.g., to assist us with the functioning of our Website).  We have contracts with our service providers that prohibit them from sharing the information about our users that they collect or that we provide to them with anyone else, or using it for other purposes.
  • Group entities:We may share user information with other subsidiaries, affiliate companies or Agents of the SITA group of entities for the purposes explained above.  
  • Fraud prevention:We may disclose the personal information we collect about our users when we believe disclosure is necessary to investigate, prevent, or respond to suspected illegal or fraudulent activity or to protect the safety, rights, or property of us, our users, or others.
  • Law enforcement purposes:If requested or required by government authorities, such as law enforcement authorities, courts, or regulators, or otherwise to comply with the law, we may disclose any information we have about our users.We also may disclose information collected about a user in order to exercise or protect legal rights or defend against legal claims.
  • Sale or merger of our business:We may transfer user personal information to a third party if we or any of our affiliates are involved in a corporate restructuring (e.g., a sale, merger, or other transfer of assets). 
  • Advertisers and advertising networks:We may share user information with advertisers and advertising networks who place ads (including sponsored links in search results) on our website.

Data transfers

We may transfer your personal information to our subsidiaries, affiliate companies or agents, and also to third parties, which may be located outside the European Economic Area ("EEA"), including for processing an order and providing you with support services.同意向我们提供您的个人信息,即表明您已了解其在欧洲经济区以外地区被转移、保存或处理的可能性。此类情况下,SITA 将确保收到您信息的欧洲经济区以外地区人员已与 SITA 达成协议(如签署欧盟标准合同条款),无论您的个人信息在何时被转移至欧洲经济区外,都将受到很好的保护。有关更多信息,请参阅我们的第三方数据隐私政策

参与/不参与

We provide you the opportunity to ‘opt-out’ of having your personal information used for certain purposes, when we ask for this information.

If you no longer wish to receive our newsletter, promotional or other (electronic) communications, you may opt-out of / unsubscribe to receiving them by following the instructions included in each newsletter or communication or via:http://comms.sita.aero/Preference-Center.html.For all other requests, such as (full) personal data erasure, please email us at privacy@sita.aero.

Information security

We take the security of our users' personal information seriously and use appropriate technical and organizational measures to protect their personal information against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.  However, because no security system can be 100% effective, we cannot completely guarantee the security of any information we may have collected from or about our users.

Retention of personal information

We retain the information we collect about and from users for as long as necessary to fulfill a business purpose or comply with a legal request.  We may also choose to anonymize certain of the information provided to us so that it can no longer be attributed to a user if we would like to retain it for longer periods of time.

跳转至其他网站的链接

This Website contains links to other sites that are not owned or controlled by SITA.Please be aware that we, SITA, are not responsible for the privacy practices of such other sites.

We encourage you to be aware when you leave our Website and to read the privacy statements of each and every Website that collects personal information.

本隐私声明仅适用于本网站收集的信息。

Access to personal information

You may access, update and rectify your personal information on your profile directly.You may further request that your personal information be erased or restricted.If you do so, we will delete your account and you will no longer have access to all the services on our Website.

At any given moment you can use the Unsubscribe functionality, if applicable, in case you do not wish to be registered anymore (http://comms.sita.aero/Preference-Center.html ).

To obtain a copy of your personal information, or request the deletion of your account, please send us an email at privacy@sita.aero.

Changes to this privacy statement 

From time to time we may update this Statement.When we do, we will publish the changes on this Website.If you do not agree with these changes, you should discontinue your use of our Website.If material changes are made to this Statement, we will notify users by e-mail or by placing a prominent notice on this Website.

联系方式

You can submit any comment, request, question that you may have regarding our Privacy Statement by contacting us at:privacy@sita.aero.

 

©SITA - 最新更新于:2016 年 11 月 24 日.

 

联系我们